Unfortunately, such function is not available in the current mainstream of all mobile email apps. Even for Microsoft Outlook Apps, it is officially raised as a wish functional requests and we will provide any update as soon as it does any related update.

For now on, the possible way to use mobile to send as your UM@Connect email alias is by using UM@Connect Webmail.